I minori sono ovunque i primi soggetti di conflitti e violenze; la loro debolezza li rende facili prede di abusi e traffici vergognosi. Se molto di questo va imputato alla disattenzione e alla mancanza di scrupoli degli adulti, alla scarsità o fragilità delle tutele legislative, essi sono anche i primi a pagare per gli effetti perversi della globalizzazione.
L’Autore, a partire dalla propria esperienza nelle Filippine,indica il meccanismo attraverso cui l’economia globalizzata influisce sulla vita di milioni di famiglie e getta ombre sul futuro di un’intera nazione (Continua)

Las cruces que vi en tijuana
me hicieron recordar
las cruces que nadie puso
entre Ceuta y Giblartar,
que los sueños desaparecen
al llegar a la frontera,
lo eterna que puede ser una vista tan pequeña.

Las flores que vi en tijuana
me hicieron recordar
que flotan claveles negros
frente al puerto de Tarifa,
que poca es la diferencia
entre esperanza y tristreza, lo largo
que es el camino entre tu casa y la mía.

Si algún día vuelvo a tijuana
me gustaría encontrar
una rola que recuerde
que allí hubo una frontera,
que no flotan claveles negros
frente al puerto de Tarifa,
que se calmó la corriente
entre Ceuta y Gibraltar.

Las luces que ví en tijuana
me hicieron recordar
lo lejos que están los sueños de su propia realidad,
que solo los pajaros cruzan sin mojarse la frontera,
que para el viento no existen ni pasaportes ni cercas.

Si algún día vuelvo a tijuana
me gustaría encontrar
una rola que recuerde
que allí hubo una frontera,
que no flotan claveles negros
frente al puerto de Tarifa,
que se ha construido un puente
entre Ceuta y Gibraltar.

Las cruces que vi en el muro me hicieron recordar....

 

Gas lacrimogeni e spray al peperoncino sono le armi con cui, da alcuni mesi, la polizia di frontiera statunitense risponde ai lanci di sassi e bottiglie provenienti da Sud, al di la' del confine con il Messico.

Come riporta il New York Times, spesso pero' a restare vittime dei gas non sono i responsabili diretti degli attacchi contro la polizia, bensi' le famiglie che vivono nei quartieri periferici di Tijuana.

Con le case che si spingono a ridosso della staccionata che separa la citta' messicana da San Diego, in California, molti messicani, tra cui diversi bambini, sono dovuti ricorrere alle cure mediche a causa degli effetti nocivi dei lacrimogeni, costringendo in alcuni casi i residenti ad abbandonare le proprie abitazioni. 

Dal canto loro i militari americani puntando l'indice contro la polizia di frontiera messicana che durante i quasi ...

 (Continua)